Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: money order

«
1
2
3
»

For international

money orders

, the available information does not include specific market shares for Poste due to apparent problems in obtaining comparable statistics on international money...

W odniesieniu do międzynarodowych

przekazów pieniężnych

dostępne informacje nie obejmują określonych udziałów Poste w rynku z powodu wyraźnych problemów związanych z uzyskaniem porównywalnych...

For international

money orders

, the available information does not include specific market shares for Poste due to apparent problems in obtaining comparable statistics on international money transfers within the banking system.

W odniesieniu do międzynarodowych

przekazów pieniężnych

dostępne informacje nie obejmują określonych udziałów Poste w rynku z powodu wyraźnych problemów związanych z uzyskaniem porównywalnych statystyk dotyczących międzynarodowych przelewów pieniężnych w ramach systemu bankowego.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

The respective services are domestic

money orders

and international money orders provided in the Posta’s own right and Western Union money transfer which are available domestically and...

Odnośnymi usługami są

przekazy pieniężne

krajowe i przekazy pieniężne zagraniczne świadczone przez Posta we własnym imieniu oraz przekazy pieniężne Western Union dostępne w wymiarze krajowym i...

The respective services are domestic

money orders

and international money orders provided in the Posta’s own right and Western Union money transfer which are available domestically and internationally, offering a real-time method for sending money.

Odnośnymi usługami są

przekazy pieniężne

krajowe i przekazy pieniężne zagraniczne świadczone przez Posta we własnym imieniu oraz przekazy pieniężne Western Union dostępne w wymiarze krajowym i zagranicznym jako sposób przesyłania pieniędzy w czasie rzeczywistym.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Money transfer services (domestic money order, international

money order

and Western Union money order — performed on behalf of others),

Przekazy pieniężne (krajowe przekazy pieniężne, międzynarodowe

przekazy pieniężne

i przekazy pieniężne Western Union – realizowane w imieniu innych podmiotów)

Money transfer services (domestic money order, international

money order

and Western Union money order — performed on behalf of others),

Przekazy pieniężne (krajowe przekazy pieniężne, międzynarodowe

przekazy pieniężne

i przekazy pieniężne Western Union – realizowane w imieniu innych podmiotów)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...and by point (d) of Article 21 of Directive 2014/25/EU and including in particular postal

money orders

and postal giro transfers;

...66100000-1 do 66720000-3 oraz w art. 21 lit. d) dyrektywy 2014/25/UE, i obejmujące w szczególności

przekazy

pocztowe i pocztowe przelewy na konto;

financial services which are covered by CPV codes 66100000-1 to 66720000-3 and by point (d) of Article 21 of Directive 2014/25/EU and including in particular postal

money orders

and postal giro transfers;

usługi finansowe, objęte kodami CPV od 66100000-1 do 66720000-3 oraz w art. 21 lit. d) dyrektywy 2014/25/UE, i obejmujące w szczególności

przekazy

pocztowe i pocztowe przelewy na konto;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,

money orders

and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,

przekazy pieniężne

i inne instrumenty płatnicze;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я